Mice in their millions are eating grain crops, destroying food, and invading houses. Here's how it all started.