If you don’t mind skipping the bells and whistles, these affordable appliances—all priced under $1,000—get the job done.

Retiring your semi-automatic machine is now significantly cheaper. Amazon’s Summer Sale features fully automatic top loaders ...