When school let out for summer on Wednesday, close to 100 Yalies left campus with a virtual toolbox in hand — a starter pack of data science methods, excellent for digging into whichever academic ...