The emergency diesel or petrol stash kept in your garage could burn a hole in your insurance cover.