WASHINGTON, D.C. — The U.S. Postal Service is making changes to how Americans use its iconic blue mailboxes, from altering how mail is processed after it’s dropped off to reconfiguring where ...