Ars Technica

TS... cmd line options for remote control of a disconnected session

Have you tried mstsc.exe? That might do what you want. Type mstsc.exe /? to get the options for the command.