If you can’t beat ‘em, join ‘em—or at least acquire them. That's apparently the prevailing wisdom of Cornerstone OnDemand, a publicly traded provider of employee management and professional ...