A new study has uncovered new genetic rules that determine how CD8 “killer” T cells choose between becoming long-lasting, protective immune cells or slipping into exhausted, dysfunctional states.