Instagram might roll out a way to share comments on other Instagram posts to Threads, according to Alessandro Paluzzi, who often reverse engineers Meta’s social media apps to find coming features.