Golf Genius's impressive $53 million revenue and profitability highlight a successful employee-owned business model.