Nationwide customers have contacted the provider, which has branches in Birmingham, over social media.