Season five’s ending introduces several questions — and one potential new life-form — that will inform the show’s final jump into alternate history.