The 1980s comedy/drama 'Rivals' is returning for a second season alongside other must-watch TV shows on Hulu in May 2026 ...