Rates show slight relief: Average 30-year mortgage rates fell to 6.25% and 15-year rates to 5.75%, improving from prior months but still above April lows. Affordable housing risk: Trump’s proposed ...