When you buy through our links, Business Insider may earn an affiliate commission. Learn more Shopping for chic workwear is never easy, but the difficulty seems to increase exponentially when it comes ...