Shinebox names Laura Etches president and Shawn Pals creative director as the Minneapolis agency experiences 275% growth.